Probděla jsem celou noc a přemýšlela o své víře ve víru.
Cele noæi sam preispitivala svoju veru u veru.
Kvůli své víře musím žít v semeništi zla.
Zbog moje vjere Moram ostati gdje se zlo raða
Abych dostál své povinnosti, nemohu se zprotivit své víře.
Da bih vršio svoju dužnost, ne mogu da se odreknem religije.
Musíš pochopit, on dokázal vášnivě mluvit o své víře.
Pokušaj da razumeš, iskreno je verovao u sve to.
Když jsem byla nucena odejít z Akademie, začala jsem vážně pochybovat o své víře.
Kad sam morala otiæi s Akademije, ozbiljno sam preispitala svoje misli.
Když přežil to děsivé ztroskotání vůbec své přežití nepřikládal své víře, spíš zázraku, zázračnému okamžiku.
Posto je preziveo one uzasne nesrece... neko bi pomislio da je rec o sudbini ili vise o cistoj slucajnosti.
Není už toho dost, že nemáš úctu ke své víře a nevdáváš se v kostele?
Zar ti nije dovoljno što si se otuðila od svoje vere nego i neæeš da se venèaš u crkvi?
Myslím, že ve své víře a znalosti našel v Haile Selassie svého skutečného otce.. kterého nikdy neznal.
Mislim da je u našem vjerovanju u Hajle Selasija Bob pronašao svog pravog oca... kojeg nikada nije znao.
Když mluví o své víře, myslí to doopravdy.
Kada govori o svojoj vjeri, možete reæi da je za stvarno.
Jedna věc je zabít špatného papeže, pro což máme požehnání, a docela něco jiného je zabít bratra Bernadina, muže Boha, oddaného své víře.
Jedno je ubiti ovoga opasnoga papu, za što imamo blagoslov, no nešto je sasvim drugo ubiti ovoga brata Bernadina, Božja èovjeka posveæenoga vjeri.
Očividně jsou velmi oddaní své víře.
Oni su oèigledno veoma posveæeni svojim uverenjima.
Myslela jsem, že chcete, abych se přiblížila své víře.
Eni. Mislila sam da želite da budem u vezi sa mojom religijom.
Crixus se ve své víře nemýlí.
Kriks ne greši u svojim verovanjima.
Již brzy si vezmeš mladého Francise, kvůli své víře, kvůli svému lidu, kvůli Skotsku.
Uskoro æeš se udati za mladog Fransisa, zbog svoje vere, zbog svog naroda, zbog Škotske.
Pochybovala jsem o své víře ve Všemohoucího.
Posumnjala sam i u svoju vjeru u Svemoguæeg.
To, že jsem klopýtla ve své víře, pro mě je důležité.
Èinjenica da sam posrnula u veri mi je veoma važna.
Vezmeš si mladého Francise kvůli své víře, pro svůj lid, pro Skotsko.
Uskoro se udajete za mladog Frensisa... Zbog vaše vere, zbog vašeg naroda, zbog Škotske.
Kvůli tomu jsem trochu zapochyboval o své víře.
Ja - to me izazvao da sumnjam moja vera mala malo.
Když se ujal stolce, ve své víře jsem nezaváhal.
Kada je preuzeo tron, moja vera se nije pokolebala.
A pokud si myslíte, že odsuzuju vás nebo kohokoli kvůli své víře, tak je mi to líto, ale to nedělám.
Али ако... ако мислите да сам ја ти судећи или било ко због својих уверења, онда И'мИ сам тако жао јер нисам.
Jedna ubohá rozpolcená duše, která pochybuje o své víře.
Jedna jadna, izmuèena duša koja sumnja u svoju vjeru.
Nutilo by to naše lidi přihlásit se ke své víře pod trestem smrti.
Ovo æe primorati narod da izjavi veru, pod kaznom smrti.
Mluvíte o své víře s panem Loomisem?
Разговараш ли о свом уверењу с г.
Pochybujete někdy o své víře, Signoro?
Sumnjate li ikad u svoju veru, gospoðo?
Uvědomují si tihle náboženští fanatici, že to od nich není jen neuctivé, přesvědčovat ostatní o své víře, ale v tomto případě také nelegální?
Pa, kada æe ovi religiozni fanatici da shvate da je ne samo nepostovanje od njih da nameæu svoja uverenja drugima, u ovom sluèaju je zapravo nezakonito?
Jenom nechápu, proč mi nikdy o své víře neřekl.
Samo ne razumem zašto mi nikada nije rekao o svojoj veri.
A díky své víře nás všechny dostal až sem.
Zbog tog verovanja nas je i doveo ovde.
Zaprvé, muslimové -- zbožní, konzervativní, věřicí muslimové, kteří chtějí být oddaní své víře -- by neměli lpět na všem ze své kultury, a myslet si, že to je boží přikázání.
Prvo, muslimani, pobožni, konzervativni muslimani koji veruju i koji žele da budu odani svojoj religiji - ne bi trebalo da se drže slepo svega u svojoj kulturi misleći da to bog zapoveda.
I se základy, které mi poskytli rodiče, jsem začala zpochybňovat roli žen ve své víře.
Čak i sa osnovom koju su mi roditelji pružili, počela sam da preispitujem ulogu žene u mojoj veri.
0.6197681427002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I uvek si èvrsto verovala u svoja uverenja. 